Рубрики
Разное

Цветы «умэ»

Пример происхождения иероглифов В Японии считают, что новый год начинается вместе с весной. Поэтому новый год называют также 新春(しんしゅん)、初春(はつはる), то есть «новая весна» или «начало весны». Январь-февраль в Японии — самый холодный период. Но когда уже в это время пишут 春(はる, [хару], «весна»), имеют в виду, что весна приближается. В эту пору на юге начинает […]

Рубрики
Разное

И обезьяна падает с дерева…

Эта статья названа словами японской пословицы 猿も木から落ちる(さるもきからおちる)- «И обезьяна падает с дерева». Аналог русского выражения «И на старуху бывает проруха», которое говорит, что даже опытный человек может допускать ошибки. Здесь собраны примеры того, что любые учебники, справочники, словари могут содержать ошибки и опечатки. При изучении предмета нельзя принимать информацию из одного источника как безупречную и […]