～に比べ（て）

JLPT N3

～に比べて（～にくらべて）

В сравнении с …

Присоединение

Существительные

Примеры

昼間に比べて深夜は電気料金が安い。
По сравнению с дневным временем, поздней ночью тарифы электронергии дешевле.

今年は例年に比べ、寒さが厳しいそうだ。
Говорят, что в этом году холода суровы по сравнению с обычными годами.

女性のほうが男性に比べ平均寿命の長い国が多い。
Стран, в которых средняя продолжительность жизни женщин длиннее в сравнении с мужчинами, много.

「私は話すのに比べて書く力が弱いんです」
Мои навыки письма в сравнении с речью слабые.