～ないものか／だろうか

JLPT N2

Значение

Желание, мечта

Присоединение

Глагол в ない-форме.

Примеры

世界中が平和になる日が来ないものだろうか。
Придет ли день, когда наступит мир во всем мире? (...наступил бы!)

いつも原田選手に負けている。何とかして勝てないものか、作戦を考えているところだ。
Всегда проигрываю Хараде (игроку, спортсмену). Сейчас размышляю над стратегией - что бы такого сделать, чтобы выиграть?

何とか手術をしないで治せないものだろうかと、医者に相談してみた。
Я попробовал посоветоваться с врачом о том, как бы вылечиться, не делая операции.

１日が３０時間にならないものかなあ。そうすれば、好きなことができるのに。
Было бы в одном дне 30 часов! Тогда мог бы сделать то, что нравится.