Особые формы почтительных и скромных слов

По ссылке на набор карточек Quizlet можно потренироваться в запоминании или пройти тест на знание выражений.

Карточки с особыми формами почтительной и скромной речи

На лицевой стороне карточек вариант перевода – “почтительный” или “скромный” – обозначен с помощью кандзи:

尊そん敬けい語ご　почтительное слово

謙けん譲じょう語ご　скромное слово

Эти кандзи не входят в программу JLPT N4, но на карточках они написаны, чтобы потренироваться “по внешнему виду” отличать понятия 尊敬語／謙譲語.

Почтительная форма 尊そん敬けい語ご	Обычная форма	Скромная форма 謙けん譲じょう語ご
いらっしゃる* おいでになる	行く・来る	まいる
いらっしゃる	いる	おる
なさる*	する	いたす
おっしゃる*	言う	申もうす・申もうし上あげる
－	聞く（質しつ問もんする）	うかがう
召めし上あがる	食べる・飲む	いただく
ごらんになる	見る	はいけんする
お亡なくくなりになる	死ぬ	－
ご存ぞんじだ	知っている	存ぞんじている
－	会う	お目めにかかる
－	あげる	さしあげる
－	もらう	いただく
くださる	くれる	－