たとえ～ても

JLPT N3

Даже если и… (хотя и…)

Присоединение

Глаголы, い／な-прилагательные в て-форме＋も

Существительные＋でも

Примеры

たとえ少々高くても、質のいいものが買いたい。
Я хотел бы купить качественную вещь, даже если она и дорогая.

たとえ両親に反対されても、家を出た一人暮らしがしたい。
Даже если родители будут противодействовать, я хотел бы покинуть дом, чтобы жить в одиночку.

手紙は、たとえ字が下手でも手書きのほうが暖かみがある。
В письме, написанном от руки, есть теплота, даже если знаки и некрасивые.

たとえ小さな子どもでも、ゆっくり話してやればわかるはずだ。
Ведь если говорить медленно, то поймет даже и маленький ребенок.