～ことになっている

JLPT N3

Значение

Обычаи, правила, планы, которые не связаны с намерениями и волей рассказчика.

Присоединение

Глаголы в словарной форме и ない-форме.

Примеры

本校では、教室では日本語した話せないことになっている。
В данной школе в классах принято разговаривать только на японском.

法ほう律りつでは、２０歳さい未満*はお酒を飲んではいけないことになっている。
Законом установлено, что людям, не достигшим 20-летнего возраста, пить алкоголь нельзя.
*２０歳さい未み満まん　- не достигший 20 лет (здесь 20 лет читается именно にじゅっさい）

私のうちでは、１月２日に親せきが皆みんな、集まることになっている。
В нашей семье принято собираться всей родней 2-го января.

あしたはアルバイトの面めん接せつに行くことになっている。
Завтра я должен идти на собеседование для временной работы.

「中村さんとここで１０時に会うことになっていたんですが......」
Дело в том, что в 10 часов у нас условлено встретиться здесь с г-ном Накамура.