Перед началом пробного урока предлагаю небольшое испытание.
Постарайтесь запомнить столько слов, сколько получится. Любыми привычными методами: выписать в тетрадь, сделать карточки со словами…
Не стоит пугаться. Здесь специально подобраны очень неудобные слова, в которых путаются ученики. Многие люди забудут большую часть этих слов через несколько дней. Цель теста – узнать, по каким материалам и методам вы сможете учить язык комфортнее и эффективнее в зависимости от скорости запоминания.
| Русский | Японский |
| школа | гакко́о |
| университет | даи́гаку |
| студент | гаксэ́э |
| фирма | каи́ся* |
| служащий фирмы | каися́ин |
| банк | гинко́о |
| служащий банка | гинко́оин |
| врач | ися́ |
| погода | тэ́нки |
| электричество | дэ́нки |
| телефон | дэнва́ |
| поезд | дэнся́ |
| автомобиль | дзидо́ося* |
| велосипед | дзитэ́нся* |
| кафе | кисса́тэн |
| перекрёсток | коо́сатэн |
* звуки “дзи” звучат похоже на англ. “ji”
Ударения в словах условные, но близкие. Об особенностях японских нужно говорить отдельно.